¹ Tests réalisés par Apple en juillet 2025 sur des AirPods Pro 3 jumelés à un iPhone 16, dotés respectivement d’une préversion du programme interne des AirPods et d’une préversion d’iOS 26. La réduction du bruit a été testée conformément à la norme IEC 60268-24. Comparaison avec les écouteurs intra-auriculaires sans fil les plus vendus du marché au moment des tests. Les performances dépendent des réglages de l’appareil, de l’environnement et de nombreux autres facteurs.
² Le suivi intégré de la fréquence cardiaque est destiné à une utilisation lors des séances d’entraînement avec l’app Forme et les apps tierces compatibles installées sur un iPhone exécutant iOS 26 (ou version ultérieure). Pour plus d’informations, consultez la page support.apple.com/fr-ch.
³ La Traduction en direct avec les AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec Réduction active du bruit et les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du dernier programme interne et jumelés à un iPhone exécutant iOS 26 (ou version ultérieure) sur lequel Apple Intelligence est activée. Elle est disponible en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil). Pour plus d’informations, consultez la page Disponibilité des fonctionnalités.
⁴ Par rapport aux AirPods Pro 2.
⁵ Pris en charge sur les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du dernier programme interne lorsqu’ils sont jumelés à un iPhone ou iPad compatible exécutant la dernière version du système d’exploitation. Les fonctionnalités Appareil auditif et Protection de l’audition sont également prises en charge sur les Mac exécutant la dernière version du logiciel. Pour plus d’informations, notamment sur l’atténuation totale et la Protection de l’audition, consultez la page support.apple.com/fr-ch/120850.